近日，由林学院刘琪璟教授历时十五年编纂完成的《中国植物拉丁名解析》一书，由科学出版社出版发行，全书达384.7万字。





该书对《中国植物志》（共126分册）记录的全部维管束植物及近年来发现的新种新记录的拉丁名做了构词解析，对属名和种加词逐一给出释义。植物拉丁名多数为复合词，有丰富的含义，反映植物的形态特征、生物学特性、生态习性、使用价值、重大事件、神话人物、地名人名等，但多数读者对拉丁语不了解，记忆拉丁名很困难。鉴于此，作者对植物拉丁名的构词进行拆分“破译”，详细剖析各种构词成分的含义，解释构词规则。对植物学名复合词的拆解，有利于读者掌握更多的植物学拉丁语词汇。另外，通过对学名中记载的人物介绍，展现植物分类学的发展历史及世界各国学者的贡献。植物学名中还蕴藏丰富的历史文化要素，如古代地名、古代民族、地方土名等。该书可以比作对植物拉丁名的“基因解码”，了解构词原理，可以提高读者对植物拉丁名的记忆效果，同时掌握植物的关键特征。此外，该书还对《中国植物志》中存在的构词错误、拼写错误、印刷错误等进行了订正。该书多种途经检索，包括拉丁名检索、中文科属名检索、种加词检索，方便实用。

据悉，该书被列入科学出版社年度重点出版项目，作为《中国植物志》的辅助参考或补充，是中国植物学领域具有里程碑意义的经典著作。